簡 介

	《 公 約 》 及 《 條 例 》
	目 的
	《 公 約 》 的 適 用 適 用 概 況 被 擄 拐 兒 童 的 交 還 探 視 兒 童 權 的 行 使
	更 多 有 關 《 公 約 》 的 資 料

《 公 約 》 及 《 條 例 》

《 國 際 擄 拐 兒 童 民 事 方 面 公 約 》 ("《 公 約 》 ")在 1980年 10月 25日 於 海 牙 舉 行 的 海 牙 國 際 私 法 會 議 (Hague Conference on Private International Law) 第 14 次 會 議 上 簽 訂 。《 公 約 》 於 1997年 9月 在 香 港 生 效 ， 並 透 過 《 擄 拐 和 管 養 兒 童 條 例 》 (第 512章 ) ("《 條 例 》 ")的 制 定 而 納 入 香 港 法 律 。 在 符 合 《 條 例 》 條 文 的 規 定 下 ， 《 條 例 》 附 表 1 所 列 的 《 公 約 》 條 文 在 香 港 具 有 法 律 效 力 。 《 公 約 》 的 每 個 締 約 國 家 均 指 定 一 個 中 樞 當 局 ， 負 責 履 行 《 公 約 》 所 規 定 的 有 關 職 能 。 在 香 港 ， 該 等 職 能 由 律 政 司 司 長 履 行 。

目 的

《 公 約 》 的 適 用

適 用 概 況

被 擄 拐 兒 童 的 交 還

香 港 中 樞 當 局 會 跟 與 香 港 有 《 公 約 》 關 係 的 締 約 國 家 及 地 區 的 中 樞 當 局 合 作 ， 以 協 助 確 保 被 不 當 遷 移 或 扣 留 的 兒 童 獲 迅 速 交 還 。 如 欲 查 閱 更 多 有 關 《 條 例 》 及 《 公 約 》 的 規 定 及 申 請 要 求 協 助 的 資 料 ， 請 按 此 處 。

探 視 兒 童 權 的 行 使

香 港 中 樞 當 局 會 跟 與 香 港 有 《 公 約 》 關 係 的 締 約 國 家 及 地 區 的 中 樞 當 局 合 作 ， 以 協 助 組 織 或 確 保 探 視 兒 童 權 的 有 效 行 使 。 如 欲 查 閱 更 多 有 關 《 條 例 》 及 《 公 約 》 的 規 定 及 申 請 要 求 協 助 的 資 料 ， 請 按 此 處 。

更 多 有 關 《 公 約 》 的 資 料

海 牙 國 際 私 法 會 議 有 關 兒 童 擄 拐 的 網 頁 *， 載 有 更 多 有 關 《 公 約 》 的 資 料 。 由 E. Perez Vera 女 士 撰 寫 的 《 說 明 報 告 》 (Explanatory Report)*是 一 份 尤 其 有 用 的 文 件 。 海 牙 會 議 常 設 事 務 局 所 擬 備 的 〈 公 約 〉 狀 況 表 (status table)*， 載 有 所 有 《 公 約 》 締 約 國 家 及 地 區 的 詳 情 。 然 而 ， 你 應 注 意 ， 香 港 目 前 僅 與 《 擄 拐 和 管 養 兒 童 (締 約 方 )令 》 (第 512章 ， 附 屬 法 例 )的 附 表 所 指 明 的 締 約 國 家 及 地 區 有 《 公 約 》 關 係 。

有 星 號 (*) 者 為 非 中 文 網 頁

更 新 日 期 ： 2009年 10月 2日