標題

香港與內地之間執行民商事判決的安排

為有效落實“一國兩制”原則,律政司積極推動內地與香港特區的司法協助,以便更有效地處理涉及兩地的糾紛。

除了在1999年6月簽訂相互執行仲裁裁決的安排pdf file format外,根據《基本法》第九十五條的規定,最高人民法院與香港特區政府經協商後,在2006年7月就當事人協議管轄的民商事案件判決的認可和執行問題作出安排(《協議管轄安排》)。2008年2月,為體現內地經修訂的《民事訴訟法》中關於申請執行期限的新規定,當局修訂《協議管轄安排》,將申請人申請認可和執行判決的期限由一年(若雙方或一方當事人是自然人)或6個月(若雙方是法人或其他組織),一律延長至2年。

《協議管轄安排》pdf file format涵蓋由指定的內地法院或香港特區法院依據商業協約行使其司法管轄權所作出須支付款項的判決,而有關各方以書面同意指定內地人民法院或香港特區法院為唯一具管轄權審理糾紛的法院。除指明案件的範圍及適用的法院等級外,《協議管轄安排》還訂明拒絕執行判決的理由,而這些理由與普通法原則及《外地判決(交互強制執行)條例》(第319章)所訂準則相若。此外,為符合普通法對涉及金錢最終判決的要求,《協議管轄安排》訂明大致上符合香港法院規定的特別程序。請按此處pdf file format下載《協議管轄安排》的主要內容。

為實施《協議管轄安排》,當局在2008年4月通過《內地判決(交互強制執行)條例》(第597章),並由2008年8月1日起生效,而最高人民法院則公布相關的司法解釋pdf file format以便在內地執行《協議管轄安排》。

最高人民法院已更新內地經授權管轄第一審涉外、涉港澳台民商事案件的基層人民法院名單pdf file format,有關更新後的名單已列入《協議管轄安排》附件。律政司司長於2018年12月14日根據《內地判決(交互強制執行)條例》(第597章)第25(1)條在憲報公布經更新的認可基層人民法院清單(第9195號公告)。而於2014 年7月25日在憲報公布的認可基層人民法院清單可查閱第4289號公告。pdf file format

最高人民法院和香港特區政府在2017年6月20日簽訂了關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行婚姻家庭民事案件判決的安排 pdf file format(只有中文)。該安排是雙方第二份有關執行民商事法院判決的安排。該安排旨在確保兩地當事人可通過明確及有效的法律機制強制執行相關婚姻家庭民事案件的判決 (見“香港與內地之間執行婚姻家庭民事案件判決的安排”的部分)。

最高人民法院和香港特區政府在2019年1月18日簽訂了《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》pdf file format (「《安排》」)。該安排是與內地第六份關於民商事事宜的相互司法協助安排以及第三份香港與內地相互認可和執行民商事案件判決的安排。該安排旨在就香港和內地之間相互認可和執行更廣泛範圍的民商事判決建立一套更清晰和明確的雙邊法律機制。

《安排》適用於香港及內地法律均視為「民商事」性質的事宜。非司法程序以及有關行政或規管事宜的司法程序會被豁除。《安排》涵蓋金錢和非金錢濟助,同時訂明關於管轄權的規定以及拒絕認可和執行的理由。請按此處pdf file format 下載《安排》主要内容。

《安排》會透過本地法律實施,並會在兩地均完成有關實施《安排》的所需程序後才生效。《安排》將適用於生效日或之後作出的判決。

《安排》自生效日起會取代《選擇法院安排》,但《選擇法院安排》仍然適用於當事人在《安排》生效之前所訂立並符合《選擇法院安排》定義下的“書面管轄協議”。

返回頁首