以下是律政司司长袁国强资深大律师今日（九月二十九日）下午与传媒的谈话内容：

记者：快到海难三周年，家属质疑现时的刑事检控程序很慢，现时只有海事处两个人被检控，其余的人士，何时才有一个交代给家属？

律政司司长：大家在传媒上也可以看到，我们明晚约了家属见面。刑事检控方面的进展，除了刑事检控专员杨家雄资深大律师本人会出席解释外，我们今次亦会破例，因应上次家属的要求，在上次跟家属会面后，有外聘外面的独立资深大律师再检视检控的决定。今次我们亦特别邀请这位外面的独立资深大律师出席向家属解释，所以明晚会有一个详细的交代。因为明晚会跟家属交代，所以今日暂时不太方便向大家详细说明，我希望跟家属说明后，然后再公开解释。

记者：初步是否会让家属看海事处的报告？其实家属方面已要求了很多次。

律政司司长：就那方面大家要明白一点，律政司亦很了解家属很希望看那个报告，这方面我们明白。但亦希望大家明白，我们作为政府，亦要遵守香港法律。我们以前已解释过，在运房局（运输及房屋局）的内部调查报告，我们除了要考虑有可能会出现，或已出现了的刑事检控程序外，亦要顾及个人私隐，和正在进行或将会进行的内部纪律处分程序，所以当时我们同意披露运房局的内部调查报告时，其实说得很清楚，就是我们需要的话，是要根据香港的法例，是作适当的、部分的内容可能不可以公开，亦是在这大前提下，我们征询了外间另一位专门处理这方面的资深大律师的意见，所以我明白现时有家属有意见好像很多部分掩盖了，这方面我明白他们的想法。但正如我刚才所说，我们要平衡数方面，我们要尽量可以让家属看之余，香港政府做这步骤时，亦不可以同时违反如私隐条例（《个人资料（私隐）条例》）或其他相关法律。如家属在这方面有不同意见，是有相关的法律程序可以处理，所以不是说我们在这方面有什么特别隐瞒，是有法律程序可以处理家属这方面的申诉，我们亦一直以来是根据这方面的。谢谢。

2015年09月29日（星期二）