以下是律政司司长袁国强资深大律师今日（四月二十三日）在西安出席“内地与香港特区民商事司法协助二十周年回顾与展望”专题研讨会时，与传媒的谈话内容：

记者：……内地与香港刑事司法互助……？

律政司司长：今日主要说的是民商事、两地的民商事的司法互助，刑事方面，其实不是与最高法（最高人民法院）来商讨。当然，它亦有它的重要性，但是两地法律制度的不同，无论在民商事方面也好，或刑事协作方面也好，都有不同的挑战，所以我相信仍然需要一点时间，以及正如我刚才所说，特别在民商事方面，我们要顾及的不单是“一国两制”下，香港和内地的法律制度不同的地方，我个人认为，我们的视野需要广阔一点，因为国际社会方面，刚才我也有提到，就海牙私法会议的发展，不单香港在留意，新加坡也在留意，所以我们有“一国两制” 的角度，也有国际的角度，特别是香港方面，香港作为一个国际金融中心，我们不可以不顾国际视野，国家的发展包括“一带一路”，也有国际的层面，所以其实三个方面，即香港的法律制度、内地的法律制度，以及整个全球国际性的发展，我们都要同时兼顾。若然不是的话，情况可能不是最理想。另一方面，我们要兼顾的是现时很多国际上的合作，有国际的一些条约或一些我们称为“示范法”，但那些全部是国家与国家，即主权国之间的司法协作的一些框架，但在一个国家之内，即“一国两制”之内，先例相对上较少，所以有什么原则可作为参考、什么方面我们需要有一些不同的改变、或一些新的法律理论，这些也是其中一个挑战，所以有关工作，我们会推进，但不能为了快，而做了一些可能往后不太合适的框架，因为订了框架之后，对未来的影响是长远的，当然可以改，但影响是长远的，所以我们要小心推进。不好意思，我要进去开会。

记者：（中央对大湾区法律方面的推进速度是否不满意）

律政司司长：我想不是不满意，而是一个鼓励。在这个方面，大湾区现在刚刚开始，现在还在规划的过程当中，因此大湾区往后在法律上的框架，现在还需要小心去研究，研究未来大湾区之内，或大湾区之内的城市跟大湾区之外的司法方面的合作，也提供一个很大的空间，也提供了很多的机遇，这方面往后律政司会和内地相关单位做进一步的研究。

记者：会不会要求香港落实得更快一点？

律政司司长：我相信双方都希望可以在这个方面积极地推进，所以这是双方共同的意愿。谢谢。

2017年04月23日（星期日）