香港国际法律人才培训学院举办的2026年内地民商事法律实务课程今日（八月二十二日）圆满结束。培训学院专门为本地法律和争议解决从业者举办是次为期两天的课程，旨在深化本地业界对内地民商事法律制度，以及相关实务操作及最新发展的了解，促进两地业界的专业交流与经验分享。课程吸引超过400名人士报名参加。
律政司司长林定国资深大律师于开班仪式致辞时表示，随着国家高水平对外开放不断扩大，跨境法律服务的需求亦随之大幅增加。香港法律业界需要更多具备跨境民商事法律知识及实务能力的人才，是次课程正好回应当前需要，对促进两地法律交流合作，以及提升法律服务水平等，均具有重大的意义。
律政司副司长张国钧博士在结业仪式致辞时提到，两地仲裁服务正蓬勃发展，香港将充分发挥自身制度和专业服务等优势，支持海外和内地仲裁机构拓展海外业务及在港设立分支机构，吸引高端仲裁人才集聚，进一步提升其作为国际法律及争议解决服务中心的竞争力。
继二○二五年首次举办的内地民商事法律实务课程，今年的课程聚焦内地民商事法律实务的多个重点范畴，讲座内容涵盖两地的民商事司法协助安排、内地仲裁，以及投资保护协定等议题。此外，课程亦设有两场专题座谈，分别从不同角度深入剖析中国企业出海所面对的新形势与挑战，以及国际投资仲裁的发展等，进一步加深香港法律及争议解决业界对内地民商事法律体系及相关实践运作的了解。课程讲者包括最高人民法院和内地法院的资深法官、司法部及商务部代表、本地和海外资深法律专业人士、内地企业代表，以及仲裁专家等，为参加者提供实务的交流平台。
培训学院将继续举办实务性的培训课程，增进对内地法律制度及实务发展的了解，并促进香港与内地法律及争议解决专业人士的交流与合作，深化香港作为国际法律及争议解决服务中心地位，并支持香港发展成为法律能力建设枢纽，更好服务国家涉外法治建设。
完
2026年8月22日（星期六）
相关连结:
律政司司长在2026年内地民商事法律实务课程开班仪式致辞（只有中文）（附图）
律政司副司长在2026年内地民商事法律实务课程结业致辞（只有中文）（附图）