以下是律政司司长林定国资深大律师今日（九月十五日）在立法会司法及法律事务委员会会议上，就香港国际法律人才培训学院的发展及其能力建设项目的进展的开场发言：

主席、各位委员∶

　　感谢委员会邀请我和我的同事出席今天的会议。我将会向主席及各位委员概述律政司香港国际法律人才培训学院的工作及其能力建设项目的进展，欢迎主席及各位委员就学院的工作和未来发展给予意见。

　　学院于二○二四年十一月八日香港法律周期间正式启动成立。学院自启动成立以来，已积极开展和推出多个能力建设项目，为香港本地、国家和国际的法律和争议解决业界提供不同形式和不同主题的法律实务培训。

　　在学院启动短短几个月时间，已经拓展了面向国际的培训交流，与多个国际组织建立互信合作，在本地和其他地区合办多元化的项目，当中包括今年三月与联合国国际贸易法委员会在香港合办气候变化与国际贸易法会议；五月在中美洲多明尼加共和国举行的2025世界法律大会期间组织「通过能力建设促进国际法律合作」专题研讨会；七月与国际统一私法协会在罗马合办「香港：通往亚太区的门户」专题研讨会，以及于八月与联合国国际贸易法委员会在韩国仁川举办亚太经合组织的「运用国际工具以法律方式实现贸易端到端数位元化工作坊」。

　　针对内地部委和机构的需求，学院亦加强与相关部委交流合作，提供了量身定制的培训项目，包括率先在今年一月与国家最高人民法院在香港合办香港普通法司法实务研修班、二月与国家司法部在香港合办全国涉外仲裁人才培训班（香港），为学院培训项目打响头炮，更在五月移师内地，在西安举办香港普通法与争议解决实务培训。

　　本地业界除了可一起参与以上的培训项目外，学院更针对本地业界设立专门的培训，包括今年六月在香港为本地律师和争议解决业界人士举办为期两天的2025年内地民商事法律实务课程，及七月与外交部驻港公署合作「香港青年国际法律人才带路行」，安排本地年青律师参访北京和喀什与「一带一路」倡议相关的国家机关、法律机构、国际组织、高新技术企业等。

　　根据上述项目参加者的反馈，学员对学院培训内容和教学质素表示高度肯定，认为课程实用且具启发性。学员们普遍反映，这些培训对他们的专业发展有帮助，并期待学院未来能提供更多类似的培训机会。

　　未来，学院将继续与本地、内地及国际法律专业机构和单位保持紧密的合作，致力推出更多元化、更深入和更广泛的实务培训项目，为不同机构的需求量身定制课程。

　　学院现正计划和筹备的培训项目包括今年九月二十四日在香港举办打击洗黑钱和反贪动向讲座；十月邀请约30位中国企业法律顾问来香港参加中国企业出海法律实务培训班；十一月在香港举办第三届三地法律部门人员同堂培训班和在上海与高级人民法院合办上海涉外审判人才研修班，并再次与联合国国际贸易法委员会合作在十二月初香港法律周2025期间举办第六届联合国国际贸易法委员会亚太司法高峰会2025等，为香港本地、国家和国际法律业界提供实务培训。

　　学院将持续发挥香港中英双语普通法的独特优势，致力巩固香港作为亚太区国际法律及解决争议服务中心的枢纽地位，打造成为全球的法治人才高地，为「一国两制」实践行稳致远注入法治动能，并在国家涉外法治建设中更好发挥作用。

　　总括而言，学院的工作彰显了律政司在培养法律专业人才方面的长期努力与成果。我们期待听取各位委员的指导和意见。

　　​多谢主席。

完

2025年9月15日（星期一）