以下是律政司司长林定国资深大律师今日（六月六日）在「香港青年内地法律专业实习计划2026」启动礼的致辞：

Alex会长（国际青年法律交流联会创会会长范凯杰大律师）、刘部长（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室法律部部长刘春华）、各位嘉宾、各位同事、各位同学：

　　大家下午好。我十分高兴和荣幸以主礼嘉宾身分出席由国际青年法律交流联会举办的香港青年内地法律专业实习计划2026启动礼。

　　这个计划始创于二○一六年，今年已踏入第11个年头，之前因为疫情的缘故，实际上举办了八届，并已合共为超过550名香港青年提供在上海和北京的法律实习机会，可以说这个计划已经成为香港青年到内地进行法律交流的品牌活动。记忆之中我过去差不多每年都从未缺席参与实习计划的启动礼。

　　我知道本年度实习计划招募了103名就读于香港、内地和英国法律学院的香港法律学生。二○一六年第一届活动举办时约有40人参与，经过八年时间，今年参与这个活动的人数已增长了2.5倍，这是非常亮丽的成绩。我知道今年学生们会在实习计划首周在北京拜访一系列国家部委，然后将会被分派到北京和上海的律师事务所（律所）、中央企业（央企）法务部门和仲裁机构进行实习。

　　我期望各位同学珍惜这次宝贵的实习机会，既要做好学生，也要尝试做好老师。首先，相信大家应该都知道，今年是国家「十五五」规划开局之年，在「十五五」规划下，香港是有责任要用好我们的普通法制度，深化香港作为国际法律及争议解决服务中心的地位；简而言之，我们要做到以香港所长，服务国家所需。要达成这项重要任务，你们作为香港法律界的生力军，首先必须了解内地法律制度的实际情况和运作。能够直接参与内地律所、央企法务部门和仲裁机构的工作，得到「亲眼看、亲耳听」的学习经验，实属难能可贵，所以你们要把握机会做好学生。

　　另一方面，随着国家进一步改革开放，内地对香港法律服务的需求亦越来越大。然而，内地法律工作者对香港普通法制度的情况和实际运作，未必有足够的认识和理解。虽然各位同学尚未正式投入法律工作，但作为香港法律学生，必定对普通法制度，特别是香港的普通法制度，有一定的认识和理解。故此，我希望你们在内地实习过程中，能多向内地朋友介绍香港的法律制度和特色，把握机会尝试做好老师。

　　除了实习以外，我亦鼓励你们在空余时间到处走走，亲身体验国家发展的最新情况和人民的生活环境。要有效助力国家的涉外法治建设，必须充分了解国情。这是我对大家的期望。

　　最后，我祝愿各位同学有一个愉快和充实的旅程。谢谢。

完

2026年6月6日（星期六）