律政司司长在2026年内地民商事法律实务课程开班仪式致辞（只有中文）（附图）

　　以下是律政司司长林定国资深大律师今日（八月二十一日）在2026年内地民商事法律实务课程开班仪式的致辞：

各位尊敬的嘉宾、各位业界同仁：

　　上午好。欢迎大家出席由律政司香港国际法律人才培训学院（培训学院）主办的2026年内地民商事法律实务课程。今日，来自内地与香港的法律及争议解决界同仁聚首一堂，实在是十分难得和宝贵的交流机会。我谨代表律政司，诚挚欢迎并衷心感谢各位讲者，以及参加今明两日课程的法律和争议解决业界的同仁。

　　国家《十五五规划纲要》明确指出将建设更高水平开放型经济新体制，拓展国际循环，以开放促改革、促发展。随着国家高水平对外开放不断扩大，内地与香港在经贸、投资、金融，以及专业服务等领域的联系日益紧密，跨境法律服务的需求亦随之大幅增加，为两地法律业界带来前所未有的机遇。

　　根据香港《基本法》第九十五条，香港特区与内地至今已经签署十项民商事领域司法协助安排，涵盖认可和执行民商事和婚姻家事判决、法院诉讼中的送达和取证协助、仲裁裁决认可和执行及临时措施协助等三大核心板块，为处理两地跨境民商事争议提供了坚实的制度基础。这些安排为当事人提供更清晰、更便捷和更具确定性的法律保障，让跨境争议能够以更高效、更妥善的方式解决。同时，这些安排可以完善跨境贸易及投资的环境，加强香港作为亚太区主要国际法律及争议解决服务中心的竞争力，进一步配合「十五五」规划及粤港澳大湾区建设。

　　在「一国两制」下，香港拥有独特法律制度的优势。香港不但是国家唯一实行普通法的管辖区，也是全世界唯一中英双语的普通法管辖区。这正好体现香港拥有内联外通的优势，为内地以及世界各地提供高质量、国际化的法律专业服务。因此，香港不仅是内地企业「走出去」的第一站，也是海外投资者「走进来」投资内地的首选理想门户。

　　无论是企业「走出去」、外资「引进来」，还是各类跨境民商事合作，都离不开对法律规则、实务操作及风险管理的深入理解和妥善运用。正因如此，香港法律业界需要更多具备内地民商事法律知识及实务能力的人才。建立这个人才库，对促进两地法律交流合作、支援企业合规经营，以及提升两地整体法律服务水平等，均具有重大的意义。

　　在这个背景下，2026年内地民商事法律实务课程正好回应当前需要。这个课程不仅是培训学院专门为香港本地法律专业人士设计的年度旗舰项目，也为香港法律及争议解决业界同仁提供了一个宝贵的平台，加深大家对内地民商事法律制度、实务操作及最新发展的了解，促进专业交流与经验分享。

　　本次课程内容围绕内地民商事法律实务的多个重点范畴，希望为大家带来一趟兼具深度、广度与实用性的学习旅程。本次课程的其中一个特色，是我们非常荣幸邀请到来自国家最高人民法院和内地法院的资深法官，以及国家司法部及商务部的代表亲临主讲，从理论到实务程序，与大家分享内地民商事司法协助、破产、婚姻家事、内地仲裁和投资保护协定等领域的最新发展和第一手经验。

　　此外，两场座谈环节也是本课程的另一个亮点。第一个有关中国企业出海的座谈环节由资深法律界人士主持，并邀请了不同类型、产业和规模的头部内地企业的法务负责人从不同角度深入剖析中国企业出海当前所面对的新形势和新挑战；第二个有关涉及投资仲裁的座谈环节由仲裁机构的负责人主持，并邀请来自内地、香港和海外仲裁界的专家担任讲者，探讨国际投资仲裁所带来的新考验，以及香港法律业界如何在这领域作出贡献等关键议题。我深信主持人和讲者们的真知灼见，一定能为大家带来丰富的启发，并使本课程在内容深度及实用性方面更上一层楼。在此，我衷心感谢各位主持人和讲者们的悉心准备和宝贵分享。

　　除了本次课程外，培训学院在成立不到两年的时间里，已经与超过20个国际法律组织、中央部委、海外政府机构以及本地专业团体等合作，在香港及海内外为本地、内地及「一带一路」沿线地区举办能力建设项目，主题涵盖国际法、香港普通法、国际仲裁及内地法等，至今全球超过2 000名人士参与了培训学院的活动。我非常感谢各位一直以来对培训学院的信任，并期望在未来继续得到大家的支持。

　　律政司将于今年十一月二至六日举办香港法律周2026，今年的主题是「协作与创新：法律联动，共建未来」。我诚邀各位踊跃支持并积极参与，与来自香港及全球的法律专业人士、商界领袖、学者，以及国际法律组织代表等一同交流实务见解、深入讨论前瞻性议题，共同推动法律专业的交流与发展。

　　最后，我鼓励大家把握今明两日这个难能可贵的机会，积极与讲者互动交流、踊跃发问，分享你们的独特见解和实务经验。我相信，透过深度交流，大家定能彼此启发，开拓视野，收获满满。谢谢大家。

完

2026年8月21日（星期五）