以下是律政司副司长张国钧博士今日（八月二十七日）在中国委托公证人协会庆祝中国委托公证人制度建立四十五周年志庆晚宴的致辞：

尊敬的武增副部长（司法部副部长）、高晓力副院长（最高人民法院副院长）、袁古洁副主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任）、徐奇鹏主席（中国委托公证人协会理事会主席）、各位委托公证人、各位嘉宾、各位朋友：

　　大家晚上好。作为中国委托公证人的其中一员，我非常荣幸今天晚上出席庆祝晚宴。

　　中国委托公证人制度是一个极具开创性、前瞻性的制度，充分展现我们中国人的智慧。自一九八一年由司法部建立至今，委托公证人制度已走过四十五载光辉历程，解决国家内不同法律体系之间公证文书往来使用的问题，为落实「一国两制」方针作重大的贡献。委托公证人既是严格认真、专业诚信的「把关者」，也是促进两地商业互信基础的「建造者」。随着国家推动高水平对外开放，港企与外资经由香港「引进来」，内地企业透过香港「走出去」。每份委托公证文书，构建我们两地商业互信与法治合作的基石，切实维护当事人的合法权益，促进两地繁荣发展。

　　委托公证制度亦与时俱进。近年在司法部大力支持与协会积极推动之下，制度在规则衔接、机制对接及数字化赋能方面都取得突破性的进展。

　　首先，是二○二三年推行的「中国委托公证（香港）信息化平台」。平台提供在线办证，并与内地用证的部门数据联接，实现跨境在线核查，在确保公证文书真实合法可用同时，提升便利性，开启涉港公证文书电子化新篇章，更推动商事登记制度规则衔接。

　　此外，是去年在中山市公证处设立的广东省首个「中国委托公证（香港）服务窗口」。这个专窗试点精准对接国家简化服务的流程、优化营商环境的要求，为港人港企提供一站式的涉港公证咨询服务，真正做到便民利企。

　　今年正值国家「十五五」规划开局之年。国家明确提出要加快涉外法治体系和能力建设，深化粤港澳大湾区规则衔接、机制对接，加强法治保障，以及完善便利港澳居民在内地发展和生活的政策措施。这些明确要求赋予委托公证业务更大使命。在「十五五」的新征程上，委托公证人将继续担当两地互联互通的桥梁。

　　委托公证，核心在于「服务为民」。律政司将一如既往支持协会充分展现所长，让两地居民与企业享受更高效便捷的跨境法律服务。

　　在此，我祝愿各位中国委托公证人生意兴隆，继续为融入国家发展大局提供高质量的法治保障。在座各位身体健康、工作顺利。谢谢。

完

2026年8月27日（星期四）