成文法是本地法律其中一个重要来源。法治的重要一环，是法律必须清晰易懂。优良的法例应以浅白的语文草拟，力求精准无误反映立法目的。
双语并行是本港法律制度的一大特色和优势。香港是中国境内唯一的普通法司法管辖区。香港法律制度以中英两种语文施行，世界上亦绝无仅有。
法律草拟比赛2023由香港特别行政区政府律政司主办，目的是鼓励大学生构思立法建议丶学习双语法例草拟的基本技巧，并藉着自行撰写法案，体会个中挑战，汲取宝贵经验。
每组参赛队伍(由1名或2名大学生组成)须从下述两个题目中拣选一个，然後就所选题目制订立法建议。参赛队伍须於立法建议大纲中阐述立法建议，并草拟落实立法建议所需的建议法案。
比赛详情(包括题目简介丶参赛资格及奖项)，请参阅以下资料小册子及规则：
| 截止提交参赛表格 | 2023年1月31日 (为利便工作坊的安排，请尽早提交参赛表格) |
|---|---|
| 截止提交立法建议大纲 | 2023年1月31日 |
| 法律草拟工作坊 | 2023年2月初 |
| 截止提交建议法案 | 2023年3月31日 |
请将填妥的参赛表格电邮至lawdraftingcompetition@doj.gov.hk。
立法建议大纲须连同封面页一并提交。
如欲查询比赛事宜，欢迎电邮至lawdraftingcompetition@doj.gov.hk，与我们联络。