标题

联合国国际货物销售合同公约

引言

  1. 《销售公约》是一项订明统一规则的条约,规管该公约范围内的国际货物销售合同的成立丶履行及违约时的补救办法。该公约旨在为国际货物销售提供一个现代丶统一丶公正的制度,并藉此使商业交易具有确定性及降低交易成本。[1]具体而言,该公约适用於营业地在不同国家的当事人之间所订立的货物销售合同,但相关的当事人有选择完全或部分不适用该公约的权利。《销售公约》已获超过90个缔约国采纳,而这些缔约国来自不同的法律传统,经济发展水平不一,共占全球经济总值逾三分之二。[2]
  2. 正如在2019年5月时向立法会司法及法律事务委员会作简介时所指,随着《销售公约》的缔约国不断增加,有意见主张将《销售公约》适用於香港特别行政区(「香港」),理由是这可能会推动贸易增长,避免企业在从事跨境交易时受不熟悉的外地法律规限,提高香港解决《销售公约》争议的能力,及至巩固香港作为国际贸易及争议解决枢纽的地位。[3]
  3. 为搜集及广泛了解各界持份者(包括法律界和商界)就有关事项的意见,律政司於2020年3月2日发表了题为《〈联合国国际货物销售合同公约〉适用於香港特别行政区建议》的谘询文件,并提供双语的摘要。我们欢迎公众在2020年9月30日或之前发表意见[*]
  4. 在本网页上,你可以找到整套关於建议《销售公约》适用於香港的谘询文件及资讯,亦可找到有关《销售公约》的资讯及资源(包括《销售公约》与国际贸易法规则的相关之处,以及《销售公约》对有关规则的影响)。
  5. 我们希望本网页的资讯和资源对大家有帮助。

[*] 谘询期已由谘询文件的印刷版/ pdf 版中所述的 2020年5月31日延长至 2020年9月30日。




谘询文件及相关的文件


新闻稿  (PDF)

谘询文件摘要 (PDF) (MS Word)

谘询文件  [英文]

政府当局向立法会司法及法律事务委员会提交有关"《联合国国际货物销售合同公约》建议适用於香港特别行政区的谘询"的文件 [2019年5月]

律政司国际法律科於2020年1月举行的简介会 “《销售公约》适用於香港 — 对我的业务有甚麽好处?”投影片

常见问题 (PDF)




有用资讯及资源


《销售公约》条文及说明 [简体中文]

《销售公约》状况 [简体中文]

联合国国际贸易法委员会(“贸法委”)《销售公约》网页 [简体中文]

贸法委法律文本的案例 [简体中文]

贸法委关於《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编(2016年版) [简体中文]

Harry M. Flechtner先生《销售公约》视频讲座第一章: “目的丶背景丶历史丶性质丶适用范围及应用” [英文]

Harry M. Flechtner先生《销售公约》视频讲座第二章: “涵盖事宜及主要条文” [英文]

《货品售卖条例》(香港法例第26章)

《电子交易条例》(香港法例第553章)




返回页首