律政司職位編制

(截至2020年12月31日止)

Headcount of Department of Justice as at 31 December 2020. This table consists of 6 columns and 8 rows. The first column is 'DIVISION', the second column is 'Directorate Counsel', the third column is 'Non-directorate Counsel', the forth column is 'Para-legal Staff #', the fifth column is 'Other staff', the sixth column is 'Total'. The first row is 'Secretary for Justice's Office', the second row is 'Civil', the third row is 'International Law', the forth row is 'Law Drafting', the fifth row is 'Legal Policy', the sixth row is 'Prosecutions', the seventh row is 'Administration & Development', the eighth row is 'Total number of posts'. End of summary
  首長級 非首長級

總計
95+[1] 1 412
1 507+[1]

[ ] 獲財務委員會批准開設的編外職位。

民事法律科

Advisory Units. This table consists of 3 columns and 2 rows. The first column is 'Number of pieces of advice given', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
2019年 2020年
提供法律意見的次數 14 072 15 116
草擬 / 審核的合約、標書和其他法律文件數目 682 896
Advisory Units. This table consists of 3 columns and 8 rows. The first column is 'none', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
2019年 2020年
仍在進行的民事訴訟案件數目 40 343 41 514
由政府提出的民事法律程序數目 1 841 1 303
向政府提出的民事法律程序數目 3 372 2 124
各級法院的民事訴訟案件數目 3 026 2 001
(a) 終審法院 14 18
(b) 上訴法庭 89 36
(c) 原訟法庭 253 205
(d) 其他法院、審裁處及委員會 2 670 1 742

刑事檢控科

Prosecutions Division. This table consists of 3 columns and 1 row. The first column is '', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
2019年 2020年
提供法律指引的次數 12 225 13 895
Prosecutions Division. This table consists of 3 columns and 8 rows. The first column is 'Criminal cases / appeals at all levels of court', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
各級法院審理的刑事/上訴案件數目 2019年 2020年
終審法院案件及相關的申請


上訴法庭


原訟法庭(裁判法院上訴案件)


原訟法庭


區域法院


裁判法院


Prosecutions Division. This table consists of 3 columns and 6 rows. The first column is 'Percentage of criminal cases conducted in Chinese', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
以中文審理的刑事案件百分率 2019年 2020年
終審法院案件及相關的申請 89.3% 80.0%
上訴法庭(刑事上訴) 43.4% 43.0%
原訟法庭(裁判法院上訴) 73.8% 72.6%
原訟法庭(刑事審訊) 16.8% 21.6%
區域法院(刑事審訊) 81.3% 79.3%
裁判法院(刑事審訊) 86.5% 84.1%
Prosecutions Division. This table consists of 3 columns and 4 rows. The first column is 'Briefing out (number of court days)', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
案件外判 2019年 2020年
案件數目 出庭日數 案件數目 出庭日數
上訴案件




原訟法庭(刑事審訊) 139 1 645 69 927
裁判法院(刑事審訊)




* 獲委託的外聘律師是代替法庭檢控主任在指定的裁判官席前出庭按照審訊案件表處理所有案件。

法律草擬科

Law Drafting Division. This table consists of 3 columns and 6 rows. The first column is 'Legislative drafting work', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
法律草擬工作 2019年 2020年
發放的法例擬稿數目1 2 590 2 675
提供法律/專業意見的次數(包括書面及口頭意見) 4 100 3 065
擬備的文件的數目2 69 107
  1. 包括所有的法例擬稿(不論是否已刊登憲報),其中包括委員會階段修正案擬稿。
  2. 包括由法律草擬科的律師擬備(不論是以個別律師名義發出或其他名義發出)並供政府以外的有關方面考慮的所有不屬法例擬稿的文件,例如提交法案委員會審議的解釋法律觀點的文件、提交全國人大常委會的法律報告,以及法律草擬專員就私人條例草案發出的證明書等。
Law Drafting Division. This table consists of 3 columns and 4 rows. The first column is 'Volume of legislation drafted', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
刊登憲報的法例數目 2019年 2020年
刊登憲報的條例草案數目 24 11
雙語文本頁數(按憲報頁數計算) 1 588 1 004
附屬法例數目 193 268
雙語文本頁數(按憲報頁數計算) 4 672 3 806
Law Drafting Division. This table consists of 3 columns and 2 rows. The first column is 'Volume of legislation enacted', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
制定法例的數目 2019年 2020年
制定的條例數目 11 26
已納入法例的委員會審議階段修正案的雙語文本頁數 31 50

國際法律科

International Law Division. This table consists of 3 columns and 3 rows. The first column is 'none', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
2019年 2020年
草簽的國際協議數目 0 0
提供法律意見的次數 26 979 26 863
處理各類新增的司法互助請求數目 553 439

憲制及政策事務科

Constitutional and Policy Affairs Division. This table consists of 3 columns and 5 rows. The first column is 'Number of pieces of legal advice given', the second column is '2019' and the third column is '2020'. End of summary
提供法律意見的次數 2019年 2020年
整體法律政策事務事宜 3 700 3 890
《基本法》事宜 1 119 1 601
人權事宜 1 182 1 120
政制發展及選舉事宜 774 749
內地法律及有關事宜 723 723
總數 7 498 8 083