律政司與證券及期貨事務監察委員會（證監會）今日（三月四日）簽訂《備忘錄》，正式確立並加強雙方就處理《證券及期貨條例》（第571章）及其他相關法例（註）下刑事案件的合作事宜。

香港特區是國際金融中心，維護香港證券及期貨市場的廉潔及誠信，至為重要。《備忘錄》建基於律政司與證監會現有的各項安排上，重申雙方堅定承諾緊密合作，以確保適時並有效地處理所有相關公司和金融服務的錯失，以保障香港的證券、期貨市場及投資大眾。

《備忘錄》是律政司與證監會多輪會議的成果。在不影響律政司堅守《基本法》第六十三條憲制責任的大前提下，《備忘錄》簡述律政司與證監會的聯絡安排，並列明律政司提供指引和與證監會協同合作的範疇。

《備忘錄》由刑事檢控專員楊家雄資深大律師及證監會行政總裁歐達禮簽訂。文件已上載至律政司的網站：www.doj.gov.hk/chi/public/pdf/2016/memorandum_c.pdf。

註︰《證券及期貨條例》（第571章）第388條列明證監會以本身的名義提出檢控的權力，包括就《證券及期貨條例》所訂罪行，以及就《公司（清盤及雜項條文）條例》（第32章）、《公司條例》（第622章）和《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集（金融機構）條例》（第615章）所訂某些刑事罪行。證監會只能就罪行循簡易程序提出檢控，由裁判官審訊。第388條並不減損律政司司長就刑事罪行提出檢控的權力。

2016年03月04日（星期五）