尊敬的陳主任(廣州仲裁委員會黨組書記陳思民)、陳會長(香港中律協創會會長陳曼琪)、盧會長(香港中律協會長盧懿杏)、各位嘉賓：
- 大家好！很高興今天獲邀為香港中律協（中律協）和廣州仲裁委員會（廣仲）的合作備忘錄簽署儀式致辭，見證兩地加強法律與仲裁界的合作。
- 今年是香港回歸祖國二十五周年，國家的發展戰略為香港提供了很多機遇。去年公布的《十四五規劃綱要》明確提到支持香港建設為亞太區國際法律及解決爭議服務中心。另外，《粵港澳大灣區發展規劃綱要》強調深化粵港澳合作，發揮「一國、兩制、三法域」的獨特優勢。香港作為國家唯一實行普通法的司法管轄區，與內地和澳門互利互補，完善大灣區規則和機制銜接，為區內的企業提供高端及多元化的法律服務。
- 中律協和廣仲的合作正正集合兩地法律與仲裁制度的優勢，體現專業組織之間資源共享，促進粵港以至大灣區法律交流協作。
- 中律協作為香港的法律界服務團體，自二○一二年成立至今，致力提升香港法律與爭議解決界的競爭力，為業界開拓香港及內地市場，協助會員在內地提供法律及爭議解決服務。中律協也定期舉辦培訓課程和交流活動，包括配合大灣區律師執業考試的免費專業法律課程，以把握大灣區發展帶來的機遇。廣仲在一九九五年成立，是《中華人民共和國仲裁法》頒布後最早成立的仲裁機構。
- 廣仲在國內仲裁界、經貿界具有很高的知名度和影響力，近三年受理的仲裁案件數量位居全國仲裁機構首位1。廣仲積極服務粵港澳大灣區和「一帶一路」建設，分別於東莞市、中山市成立分會，設立四個不同領域的專業仲裁院，近年亦着力研究推進網上仲裁發展。
- 早於二○一九年，中律協與廣仲中山分會簽訂了合作框架協議，開展了雙方推動兩地仲裁共同發展的工作，加強信息互享、人才培養。我很高興得知，在這三年期間分別有兩批香港律師經中律協推薦，獲廣仲聘任為仲裁員。透過今次簽訂的合作備忘錄，期望中律協與廣仲繼往開來，深化兩地仲裁業務、能力建設與交流、推薦仲裁員、網上仲裁等方面的合作，相互借鑒，以提高兩地仲裁服務的水準及競爭力。
- 網上爭議解決服務是國際仲裁的新趨勢。香港方面，律政司一直致力推動香港法律科技發展及支持開發網上爭議解決平台。廣仲在制訂《互聯網仲裁推薦標準》和普及互聯網仲裁的工作成果亦有目共睹。在未來日子，希望中律協和廣仲繼續保持緊密聯繫，共同參與網上爭議解決的推廣及培訓。
- 國家的大灣區發展政策充分發揮粵港澳綜合優勢，深化內地與港澳合作，進一步提升粵港澳大灣區在國家經濟發展和對外開放中的支撐引領作用。我深信，在全面準確貫徹「一國兩制」的方針，兩地將繼續鞏固及發揮自身優勢，相輔相承，促進粵港以至大灣區法律和仲裁的協同發展。最後，我在此祝願雙方合作取得更豐滿的成果。謝謝!
1 見廣仲的“對《中華人民共和國仲裁法》（徵求意見稿）亮點解讀及相關建議”(https://www.gzac.org/alfx/64035.jhtml)