以下是律政司副司長張國鈞今日（十二月十四日）在一邦國際網上仲調中心交易促成平台啓動禮的致辭全文：

Thomas主席（一邦國際網上仲調中心主席蘇紹聰博士）、Teresa（亞洲國際法律研究院創始成員及聯席主席鄭若驊資深大律師）、Ronald（一邦國際網上仲調中心副主席兼交易促成平台委員會主席岑君毅）、各位嘉賓：

　　大家好。我非常開心，今日和大家一起見證一邦國際網上仲調中心的交易促成平台正式啓用。首先，我要感謝一邦一直為香港法律科技發展所付出的努力，並祝賀他們成功研發交易促成平台，為香港在法律科技應用方面增添動力。

　　正如行政長官在今年的《施政報告》中所述：「政府會鞏固和持續發展香港在『十四五』規劃下的『八大中心』定位，確保香港的競爭力和經濟持續發展」。一邦的交易促成平台有助提升香港在「八大中心」的競爭力。例如，不同界別的企業，特別是中小微企業能透過交易促成平台中的商業機構名錄及交易流程管理，尋找合作夥伴並建立聯繫，在區塊鏈的保護下促成跨境商貿，既安全，又便捷，更可為企業節省營運成本，增加盈利。而更重要的是，當企業在營運過程中出現任何爭議或糾紛時，可透過一邦的線上爭議解決服務，以經濟和便捷的方式保障自身的法律權益，這個才是做生意的「王道」。

　　此外，一邦的交易促成平台亦可以說是協助香港法律業界走出去的好幫手。今年九月，我與香港法律及爭議解決業界代表訪問海南。在瓊港兩地業界交流的過程當中，我們了解到當地非常希望香港業界到海南發展，協助推動自貿港的建設，而當地業界更非常希望和香港業界加強合作，而一邦交易促成平台正好可以發揮當中非常重要的作用，擔當媒人促進兩地業界尋找合作夥伴。一邦正在香港發揮着獨特的作用。

　　一邦的交易促成平台的啓用是香港在法律科技領域發展上一個重要的里程碑。我希望各位戰略夥伴及支持機構可以協助推廣一邦的交易促成平台，讓平台在不同界別和地區得到更廣泛使用，善用香港背靠祖國、聯通世界的優勢，加強香港與世界各地的聯繫。

　　最後，我再次感謝一邦在發展法律科技上的努力。聖誕節即將來臨，我謹祝大家聖誕快樂、身體健康！多謝各位。

完

2023年12月14日（星期四）