以下是律政司司長林定國資深大律師今日（九月十五日）在立法會司法及法律事務委員會會議上，就香港國際法律人才培訓學院的發展及其能力建設項目的進展的開場發言：

主席、各位委員︰

　　感謝委員會邀請我和我的同事出席今天的會議。我將會向主席及各位委員概述律政司香港國際法律人才培訓學院的工作及其能力建設項目的進展，歡迎主席及各位委員就學院的工作和未來發展給予意見。

　　學院於二○二四年十一月八日香港法律周期間正式啟動成立。學院自啟動成立以來，已積極開展和推出多個能力建設項目，為香港本地、國家和國際的法律和爭議解決業界提供不同形式和不同主題的法律實務培訓。

　　在學院啟動短短幾個月時間，已經拓展了面向國際的培訓交流，與多個國際組織建立互信合作，在本地和其他地區合辦多元化的項目，當中包括今年三月與聯合國國際貿易法委員會在香港合辦氣候變化與國際貿易法會議；五月在中美洲多明尼加共和國舉行的2025世界法律大會期間組織「通過能力建設促進國際法律合作」專題研討會；七月與國際統一私法協會在羅馬合辦「香港：通往亞太區的門戶」專題研討會，以及於八月與聯合國國際貿易法委員會在韓國仁川舉辦亞太經合組織的「運用國際工具以法律方式實現貿易端到端數位元化工作坊」。

　　針對內地部委和機構的需求，學院亦加強與相關部委交流合作，提供了量身定制的培訓項目，包括率先在今年一月與國家最高人民法院在香港合辦香港普通法司法實務研修班、二月與國家司法部在香港合辦全國涉外仲裁人才培訓班（香港），為學院培訓項目打響頭炮，更在五月移師內地，在西安舉辦香港普通法與爭議解決實務培訓。

　　本地業界除了可一起參與以上的培訓項目外，學院更針對本地業界設立專門的培訓，包括今年六月在香港為本地律師和爭議解決業界人士舉辦為期兩天的2025年內地民商事法律實務課程，及七月與外交部駐港公署合作「香港青年國際法律人才帶路行」，安排本地年青律師參訪北京和喀什與「一帶一路」倡議相關的國家機關、法律機構、國際組織、高新技術企業等。

　　根據上述項目參加者的反饋，學員對學院培訓內容和教學質素表示高度肯定，認為課程實用且具啟發性。學員們普遍反映，這些培訓對他們的專業發展有幫助，並期待學院未來能提供更多類似的培訓機會。

　　未來，學院將繼續與本地、內地及國際法律專業機構和單位保持緊密的合作，致力推出更多元化、更深入和更廣泛的實務培訓項目，為不同機構的需求量身定制課程。

　　學院現正計劃和籌備的培訓項目包括今年九月二十四日在香港舉辦打擊洗黑錢和反貪動向講座；十月邀請約30位中國企業法律顧問來香港參加中國企業出海法律實務培訓班；十一月在香港舉辦第三屆三地法律部門人員同堂培訓班和在上海與高級人民法院合辦上海涉外審判人才研修班，並再次與聯合國國際貿易法委員會合作在十二月初香港法律周2025期間舉辦第六屆聯合國國際貿易法委員會亞太司法高峰會2025等，為香港本地、國家和國際法律業界提供實務培訓。

　　學院將持續發揮香港中英雙語普通法的獨特優勢，致力鞏固香港作為亞太區國際法律及解決爭議服務中心的樞紐地位，打造成為全球的法治人才高地，為「一國兩制」實踐行穩致遠注入法治動能，並在國家涉外法治建設中更好發揮作用。

　　總括而言，學院的工作彰顯了律政司在培養法律專業人才方面的長期努力與成果。我們期待聽取各位委員的指導和意見。

　　​多謝主席。

完

2025年9月15日（星期一）