以下是律政司司長林定國資深大律師今日（九月十八日）在第23屆中國—東盟商務與投資峰會中國—東盟商事法律論壇2026中國仲裁周南寧專場「香港與東盟商事法律合作新路徑」上致辭：

尊敬的廣西領導，各位嘉賓、女士們、先生們：

　　大家好！我很高興可以在「中國—東盟商事法律論壇」上致辭。本屆論壇以「香港與東盟商事法律合作新路徑」為主題，香港特區政府律政司香港國際法律人才培訓學院十分榮幸能作為特別支持機構。我雖然未能親身出席，但特別感謝主辦方的精心安排，讓大家圍繞這重要的議題作深入交流。

　　隨着《中國—東盟自貿區3.0版升級議定書》的簽署，中國與東盟去年雙邊貿易額已突破一萬億美元，連續6年互為最大貿易夥伴。雙方緊密的經貿往來，引領著區域內對高質素、多元化跨境法律服務的穩定需求。

　　同時，今年也是國家「十五五」規劃的開局之年，當中明確支持香港更好融入國家發展大局、深化國際法律及解決爭議服務中心的地位，打造國際高端人才集聚高地、並發揮專業服務優勢協助企業『走出去』。香港特區的首份五年規劃精準對接「十五五」規劃，深度參與高質量共建「一帶一路」，充分發揮「一國兩制」與國際化的獨特優勢。

　　香港作為粵港澳大灣區的核心引擎，隨著《中華人民共和國律師法》的修訂將大灣區律師執業考試制度常態化，未來將會有更多來自香港的大灣區律師，更高效地服務廣西與東盟。配合平陸運河通航，在構建粵港澳大灣區—廣西—東盟跨境商事糾紛協同化解機制中，香港正好滿足廣西與東盟緊密的經貿往來中對高質素法律及爭議解決服務殷切需求，為此，我希望分享以下五點建議：

（一）首先，香港特區是國家唯一實行普通法的司法管轄區，商業法律與國際規則對接，深受商界信任。外地（包括東盟國家）的判決可按登記制度或普通法在香港執行。同時，在《香港與內地相互認可和執行民商事案件判決的安排》下，兩地法院可相互執行判決，大幅減低跨境執行所涉及的風險、費用和時間。此外，香港將設立香港國際商事法庭專責審理跨境商業糾紛，提供具透明度和權威性的司法裁定。我鼓勵企業積極考慮選用香港訴訟服務。

（二）在國際仲裁方面，香港的國際仲裁服務享譽全球，一直穩居全球五大及亞太區首選仲裁地。今天成果發布包括中國貿促廣西分會與亞非法協香港區域仲裁中心簽訂合作諒解備忘錄，充分展示了香港與廣西的緊密合作。我們歡迎企業和仲裁業界選用香港進行國際仲裁。

（三）除了國際仲裁，香港也致力推廣調解。在國家支持下，國際調解院總部落戶香港，可處理跨國商業及國際性企業爭議，並提供靈活和高效的調解服務。目前已有多個東盟國家成為《國際調解院公約》的簽署國和締約國，國際調解院亦促成了成功和解案例。「十五五」規劃明確支持國際調解院更好發揮作用，我鼓勵企業積極考慮在跨境商業合同中選用國際調解院解決爭議。

（四）為協助內地企業出海，特區政府設立了「香港專業服務出海平台」，律政司亦成立了「出海專業服務專家委員會」，發布了《支援「出海」香港法律專業服務提供者名冊》，方便內地企業高效配對，讓香港發揮「超級聯繫人」與「超級增值人」的身分服務內地企業「走出去」。我們歡迎內地企業善用香港這個平台去東盟以至全球國家。

（五）最後，在涉外法治人才培養方面，香港國際法律人才培訓學院自2024年啓動以來，已與超過20個國際組織和中央部委等合作，為超過二千名法律界及專業人士提供專業實務培訓。今天早上，學院根據桂港兩地的法律服務合作框架安排，在南寧成功舉辦「國際爭議解決研討會」，為中國與東盟國家法律界及企業人員提供培訓。我歡迎和鼓勵企業、法律及爭議解決業界積極參與學院舉辦的法律培訓。

　　「銳始者必圖其終，成功者先計於始。」香港與東盟商事法律合作的新路徑已精彩起步。未來，香港將會繼續發揮背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，為廣西以及東盟法律合作構建堅實的橋樑。最後，預祝本屆論壇圓滿成功，謝謝大家。