請下載 Adobe Acrobat Reader 閱讀器。
國家 | 生效日期 | 文本 | 憲報編號 | 憲報刊登日期 | 頁數 |
---|---|---|---|---|---|
澳洲 | 15.9.2000 | ø 中文 | 第5號特別副刊第5卷第37期 | 14.9.2001 | E543-E553 |
柬埔寨 | 12.1.2011 | # 中文 | 第5號特別副刊第15卷第3期 | 21.1.2011 | E1-E26 |
勘誤 # 中文 |
第5號特別副刊第18卷第50期 | 12.12.2014 | E137 | ||
加拿大 | 11.3.1999 | ø 中文 | 第5號特別副刊第5卷第37期 | 14.9.2001 | E465-E473 |
印度 | 28.7.2001 | ø中文 | 第5號特別副刊第5卷第37期 | 14.9.2001 | E393-E412 |
意大利 | 1.7.1997 | * 中文 | 第5號特別副刊第7卷第25期 | 20.6.2003 | E5-E10 |
日本 | 16.2.2010 | # 中文 | 第5號特別副刊第14卷第18期 | 7.5.2010 | E109-E122 |
大韓民國 | 12.4.2015 | #中文 | 第5號特別副刊第19卷第20期 | 15.5.2015 | E1-E13 |
新西蘭 | 23.4.2006 | ø 中文 | 第5號特別副刊第10卷第39期 | 29.9.2006 | E73–E88 |
菲律賓 | 13.7.2013 | ø 中文 | 第5號特別副刊第17卷第37期 | 13.9.2013 | E32–E54 |
俄羅斯 (備註) | 23.10.2003 | * 中文 | 第5號特別副刊第8卷第42期 | 15.10.2004 | E149-E172 |
勘誤 * 中文 |
第5號特別副刊第8卷第45期 | 5.11.2004 | E207 | ||
聯合王國 | 1.7.1997 | ø 中文 | 第5號特別副刊第5卷第37期 | 14.9.2001 | E441-E449 |
美國 | 1.7.1997 | ø 中文 | 第5號特別副刊第5卷第37期 | 14.9.2001 | E451-E456 |
越南 | 26.7.2000 | # 中文 | 第5號特別副刊第5卷第37期 | 14.9.2001 | E487-E509 |
ø | 中文作准文本。 |
# | 中文及英文作准文本。如有分歧,則以英文本為準。 |
* | 祗有中文本。 |
備註: | 此文本已結合了刊於憲報的勘誤。 |