成文法是本地法律其中一個重要來源。法治的重要一環，是法律必須清晰易懂。優良的法例應以淺白的語文草擬，力求精準無誤反映立法目的。
雙語並行是本港法律制度的一大特色和優勢。香港是中國境內唯一的普通法司法管轄區。香港法律制度以中英兩種語文施行，世界上亦絕無僅有。
法律草擬比賽2023由香港特別行政區政府律政司主辦，目的是鼓勵大學生構思立法建議、學習雙語法例草擬的基本技巧，並藉着自行撰寫法案，體會箇中挑戰，汲取寶貴經驗。
每組參賽隊伍(由1名或2名大學生組成)須從下述兩個題目中揀選一個，然後就所選題目制訂立法建議。參賽隊伍須於立法建議大綱中闡述立法建議，並草擬落實立法建議所需的建議法案。
比賽詳情(包括題目簡介、參賽資格及獎項)，請參閱以下資料小冊子及規則：
| 截止提交參賽表格 | 2023年1月31日 (為利便工作坊的安排，請盡早提交參賽表格) |
|---|---|
| 截止提交立法建議大綱 | 2023年1月31日 |
| 法律草擬工作坊 | 2023年2月初 |
| 截止提交建議法案 | 2023年3月31日 |
請將填妥的參賽表格電郵至lawdraftingcompetition@doj.gov.hk。
立法建議大綱須連同封面頁一併提交。
如欲查詢比賽事宜，歡迎電郵至lawdraftingcompetition@doj.gov.hk，與我們聯絡。