法律草擬比賽2023讓大學生初嘗草擬雙語法例(附圖)

  由律政司舉辦的法律草擬比賽2023圓滿結束,今日(九月二十八日)舉行頒獎典禮。

  律政司司長林定國資深大律師在頒獎典禮致辭時表示,為了讓更多人認識法律草擬工作,律政司首次舉辦法律草擬比賽,是部門推廣法治工作的嶄新嘗試,展示律政司積極以多元化的方式推展法治的教育和推廣工作。他指比賽內容豐富,而且甚具挑戰性,特別祝賀脫穎而出的得獎同學。

  擔任比賽評審團成員的律政司副司長張國鈞和律政司前法律草擬專員嚴元浩亦有出席頒獎典禮,與得獎者分享喜悅。評審團成員還有立法會議員、全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會委員梁美芬博士。

  法律草擬比賽2023的口號是「提善策.擬良法」,旨在鼓勵大學生嘗試提出立法建議並着手草擬建議法案,藉此了解優良法例對法治的重要性,並更了解香港的獨特優勢──既是中國境內唯一的普通法司法管轄區,也是全球唯一實施中英雙語法制的地方。

  比賽反應熱烈,共有19支隊伍(共35名大學生)順利完成比賽。參賽隊伍須從「互聯網上的私人資料」及「殺人罪行」兩個題目中揀選一個,然後就所選題目制訂立法建議,並以中英雙語草擬建議法案。法律草擬科亦在今年二月為參賽隊伍舉辦兩節法律草擬工作坊,內容涵蓋香港成文法的淵源、條例草案的結構、淺白易明的草擬方式,以及中英雙語草擬的要點等。

  比賽冠軍為陳鐘宇(香港城市大學法學專業證書),亞軍為蔡卓伶(香港城市大學法學士三年級),而季軍則由黃蘊寧(香港大學法學士三年級)及黃子誠(香港大學社會科學學士(政治學與法學)及法學士四年級)組成的隊伍獲得。

  比賽詳情及得獎作品,載於法律草擬比賽2023專屬網頁www.doj.gov.hk/tc/ldd/law_drafting_competition.html

2023年9月28日(星期四)



律政司司長林定國資深大律師今日(九月二十八日)在法律草擬比賽2023頒獎典禮致辭。
由律政司舉辦的法律草擬比賽2023今日(九月二十八日)舉行頒獎典禮。圖示律政司司長林定國資深大律師(前排中)、律政司副司長張國鈞(前排左二)、法律草擬專員林少忠(前排右二),與前法律草擬專員嚴元浩(前排左一)、香港大學法律學院院長傅華伶教授(前排右一)和得獎及其他參賽同學合照。
由律政司舉辦的法律草擬比賽2023今日(九月二十八日)舉行頒獎典禮。圖示律政司司長林定國資深大律師(第一排右五)、律政司副司長張國鈞(第一排右四)與各嘉賓和參賽者出席典禮。