新型冠狀病毒疫情爆發後，政府公布了多項防控疫情措施，其中一項是基於公共衛生緊急事態（香港法例第599章《預防及控制疾病條例》），決定由2月8日凌晨起，所有從內地入境的人士（包括香港居民及所有旅客），必須接受強制檢疫十四日。若抵港前十四日內曾到內地，也須要強制檢疫。任何違反檢疫令的人，一經定罪，可被監禁六個月及罰款二萬五千元。政府希望這項新安排有助進一步壓縮香港和內地的跨境人流，將疫情傳入香港的風險減至最低。

對於違反檢疫令的個案，衛生署會搜集證據，然後提交律政司考慮是否作出檢控，律政司的檢控人員會一如既往，按證據和適用法律以及《檢控守則》來處理，若有充分可被法庭接納的證據，令案件有合理機會達致定罪，律政司便會提出起訴。

為減少社會接觸以防止病毒傳播，我們亦配合政府的特別上班安排，盡量減少需要返回辦公室人員的數目，但為了處理緊急和基本的公共服務，我們安排了部分同事，包括政府律師、法律輔助人員，和提供後勤支援的同事返回辦公室工作。律政司刑事檢控科及民事法律科的接待處櫃枱，在過去的兩個多星期如常開放，讓公眾和法律界人士可以將法庭文件送達給我們；而民事法律科繳費處亦在部分日子提供服務，以方便市民繳交款項。開放時間可參閱我們的新聞稿（https://www.doj.gov.hk/chi/public/pr.html）。

除了接待處櫃枱和繳費處繼續運作外，我們亦有不同科別的同事需要在辦公室處理公務，例如出席緊急法庭聆訊、處理法律文件和出席緊急會議等。為確保返回辦公室工作的同事的健康得到保障，我們因應情況調配了足夠人手提供與防疫相關的清潔服務。至於其他同事則透過電腦和其他通訊器材，繼續在家工作，因此律政司在抗疫期間的運作大致正常。

司法機構已經公布了因應公共衛生的考慮，聆訊將會延期，但法庭仍會處理緊急和必要的聆訊，因此律政司亦配合司法機構的聆訊安排，調配同事出庭工作，處理有關保釋申請和判刑等案件。

我在此感謝各位同事在這個艱難的時刻，繼續為大家服務。同時，我亦呼籲所有強制在家居或其他住所接受檢疫十四天的人，必須盡公民責任，奉公守法，嚴格遵守檢疫令，否則有可能令疫情擴散之餘，亦會面臨被刑事起訴。最後，我希望廣大市民與政府一同齊心協力，先由個人衛生開始，做好防控的工作，使疫情盡快結束，大家早日回復正常生活。

2020年2月17日

完