避免案件延误
- 由于顾及下列因由，检控人员应设法确保案件能够从速处理，避免不当的延误︰
- 受害者或会因案件的延误而感到忐忑不安；
- 案件延误越久，受害者因而承受的风险和压力的时间越长；
- 受害者或会因案件延误而不愿作证。如果受害者是儿童的话，他们可能难以清楚记忆罪行的详情。
- 律政司已采取多项行政措施，以确保家庭暴力案件得以识别，并且迅速得到处理。这些措施包括：
- 如属家庭暴力案件，不管会在哪一级法院进行审讯，在收到警方的案件文件後，会尽快提供法律指引；
- 即使文件内没有录影记录供词的整份誊本或相关文件的译本，亦会紧急提供法律指引；
- 在可行的情况下，家庭暴力案件的审讯会以中文进行。
- 如果案件延误实属无可避免，警方应该把有关情况和延误的原因通知受害者。