避免案件延誤
- 由於顧及下列因由,檢控人員應設法確保案件能夠從速處理,避免不當的延誤︰
- 受害者或會因案件的延誤而感到忐忑不安;
- 案件延誤越久,受害者因而承受的風險和壓力的時間越長;
- 受害者或會因案件延誤而不願作證。如果受害者是兒童的話,他們可能難以清楚記憶罪行的詳情。
- 律政司已採取多項行政措施,以確保家庭暴力案件得以識別,並且迅速得到處理。這些措施包括:
- 如屬家庭暴力案件,不管會在哪一級法院進行審訊,在收到警方的案件檔案後,會盡快提供法律指引;
- 即使檔案內沒有錄影記錄供詞的整份謄本或相關文件的譯本,亦會緊急提供法律指引;
- 在可行的情況下,家庭暴力案件的審訊會以中文進行。
- 如果案件延誤實屬無可避免,警方應該把有關情況和延誤的原因通知受害者。