律政司 - 法律和爭議解決服務

《仲裁條例》(第609章)

新《仲裁條例》(第609章)在2011年6月生效，統一本地和國際仲裁兩分的制度，從而改革當時實施的仲裁法律。《仲裁條例》以聯合國國際貿易法委員會《國際商事仲裁示範法》(《示範法》)為基礎，後者廣為大陸法和普通法司法管轄區的法律執業者了解，也為國際商界所熟悉。

《仲裁條例》改革的內容如下：

把本地和國際仲裁兩個獨立的制度統一納入同一條完備的法例下，使《示範法》中適用於香港的條文具有法律效力，從而令香港的仲裁法律更方便境內外的仲裁使用者使用；
為加強國際仲裁的保密性，規定有關仲裁的法院程序一般不得在公開法庭聆訊，除非各方另有協議或在該條例所訂明的例外情況下，否則不得發表、披露或傳達任何關乎仲裁程序及裁決的資料；
容許外地律師事務所及法律執業者在香港從事仲裁事務或就仲裁提供意見，而仲裁各方亦可聘用顧問，其顧問的國籍及專業資格不受限制；
限制法院只可在某些情況下行使干預仲裁程序的權力，以及把上訴的權力限於決定實質權利的程序，以確保仲裁可公平及迅速地解決爭議；以及
透過可供選用的條文，保留建造業本地分判合約應用本地仲裁制度的現狀。

《仲裁條例》經過歷年修訂，旨在確保香港的仲裁法律緊貼國際最新發展，鞏固香港作為主要國際仲裁中心的競爭力，並推廣香港為本地及海外各方的首選仲裁地。每次修訂的主要目標如下：

《2013年仲裁(修訂)條例》
- 實施2013年1月簽訂的《關於香港特別行政區與澳門特別行政區相互認可和執行仲裁裁決的安排》(《安排》)，以便香港法院根據《安排》循簡易程序認可和強制執行澳門的仲裁裁決。
- 訂明緊急仲裁員在香港或香港以外地方批給的緊急濟助均可根據《仲裁條例》強制執行。
《2015年仲裁(修訂)條例》
- 消除《仲裁條例》第11部就供選用的機制有關的若干法律不明確情況，使選擇本地仲裁的各方可決定仲裁員人數，同時保留他們就《仲裁條例》載述的若干事宜尋求法庭協助的權利。
《2017年仲裁(修訂)條例》
- 澄清知識產權權利(知識產權)的爭議可透過仲裁解決，以及澄清強制執行涉及知識產權的仲裁裁決，並不違反香港公共政策。
- 詳情請參閱條例刊憲版本、載述此項修訂主要內容的摘要、相關單張，以及有關香港知識產權仲裁的常見問題。
《2017年仲裁及調解法例(第三者資助)(修訂)條例》
- 因應法律改革委員會(法改會)在2016年10月12日所發表報告書內的建議。
- 釐清第三者在香港資助仲裁、調解及相關程序不受助訟及包攬訴訟的普通法原則所禁止。
- 有關第三者資助仲裁的條文在2019年2月1日生效，與之配合的《第三者資助仲裁實務守則》(《實務守則》)則訂明保障措施和規例。有關第三者資助調解的新條文，將會在進一步諮詢調解業界及相關持份者後實施。
- 政府已委任諮詢機構，負責監察及檢討新條文和《實務守則》的運作。
- 詳情請參閱法改會諮詢文件和報告書、條例刊憲版本，以及載述此項修訂主要內容的摘要。

仲裁裁決獲世界各國認可和執行

在香港所作的仲裁裁決可在所有簽訂《承認及執行外國仲裁裁決公約》—《紐約公約》的締約國執行。

與內地和澳門在仲裁相關事宜上的合作

為使認可和執行仲裁裁決的網絡完整，香港特區已與內地和澳門特區訂立相互安排，分別是《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》和《關於香港特別行政區與澳門特別行政區相互認可和執行仲裁裁決的安排》。

為紀念於1999年6月21日簽訂及於2000年2月1日生效的《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》(“《安排》”)實施二十週年，最高人民法院及律政司共同發布在《安排》下相互執行仲裁裁決的內地及香港判決的典型案例。雙方各自選擇了五個典型案例，典型案例載於本網站刊物一欄。

此外，依據《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》，以香港特區為仲裁地並由指定仲裁機構管理的仲裁程序的當事人可以向內地法院申請保全措施，包括財產保全、證據保全及行為保全。值得留意的是，香港已成為第一個內地以外的司法管轄區，在作為仲裁地時，由其仲裁機構管理的仲裁程序的當事人可以向內地法院申請保全措施。

世界級的仲裁機構

過去十年，愈來愈多著名的國際法律及爭議解決機構在香港設立辦事處，鞏固香港作為亞太區主要國際仲裁中心的地位：

香港國際仲裁中心：香港國際仲裁中心是1980年代在香港創立的本地仲裁機構，完全獨立，不受政府干預。該中心是《仲裁條例》指定的機構，負責在爭議各方未能達成協議時委任仲裁員及決定仲裁員人數。
國際商會國際仲裁院：位於巴黎的國際商會國際仲裁院於2008年11月在香港設立首個海外秘書局分局，名為亞洲事務辦公室，負責監督亞太區的國際商會仲裁。
中國國際經濟貿易仲裁委員會(貿仲委)：貿仲委在1956年成立，是中國歷史最悠久、經驗最豐富的仲裁機構，國內大部分涉外仲裁個案，均由貿仲委處理。2012年9月，貿仲委在香港設立首個在中國內地以外的分處，名為貿仲委香港仲裁中心。
中國海事仲裁委員會(海仲委)：海仲委在1959年成立，是中國唯一的海事仲裁機構。2014年11月，海仲委在香港設立分處，即海仲委香港仲裁中心。
常設仲裁法院：常設仲裁法院在1899年根據《和平解決國際爭端公約》的建議成立，總部位於海牙，現已發展為在處理國際投資仲裁方面享有盛譽的現代仲裁機構。2015年1月，常設仲裁法院與中央人民政府簽訂東道國協議，並與香港特別行政區政府簽訂相關的行政安排備忘錄，使常設仲裁法院負責管理的仲裁(包括東道國與投資者之間的仲裁)得以在香港進行。
香港海事仲裁協會：香港海事仲裁協會於2000年2月成立，原屬香港國際仲裁中心的一部分，後於2019年3月成為獨立的機構，宗旨為促進香港海事仲裁與調解的發展和使用。
一邦國際網上仲調中心：一邦國際網上仲調中心在2018年6月根據香港法律成立，是非牟利獨立機構，在香港提供嶄新的網上爭議解決平台。